Толковый словарь лагерно-воровского языка

Настоящий словарь – уникальное издание, отличающееся от многих других книг подобного назначения своим содержанием и тематической составляющей. Темой для написания данного толкового словаря стала культура лагерно-воровской жизни, а именно словесность, сформировавшаяся на основе русского и зарубежного языков, описывающая культуру лагерной жизни человека, лишенного свободы.

Данная тема довольно противоречива, однако, заслуживает быть изученной. К тому же, современный кинематограф и писательское дело все чаще темой своих трудов выбирают лагерно-воровскую жизнь. Нередко бывает, что, смотря по телевизору кино, где идет речь о ворах или лагерях, мы иногда не понимаем значения некоторых слов, давно укоренившихся в русском языке. С одной стороны, культурному человеку не обязательно знать жаргонную речь, однако образованный интеллектуальный человек знать обязан, в силу потребностей своего развитого ума.

Толковый словарь лагерно-воровского языка – это не просто толковый словарь, это, в первую очередь, словарь необычного русского языка, на котором общались в прошлом и общаются в настоящем русские граждане. Кстати, особенностью настоящего толкового словника является то, что в нем собраны и устаревшие жаргонные слова, употреблявшиеся в лагерях в прошлых столетиях.

Книга является интересным чтивом, однако рассчитана не для всех. Из-за имеющихся в издании грубых слов и выражений (а иногда нецензурной брани) чтение книги не рекомендовано несовершеннолетним детям. Полезной для себя найдут данную книгу журналисты, деятели искусства, актеры, режиссеры, театральные деятели, медицинские работники, стажеры, интерны, проходящие практику в лагерных зонах. В последнем случае книга может стать незаменимым коммуникатором.